authorized operation

 

санкционированная эксплуатация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• authorized operation

 

санкционированное действие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• authorized operation

1) санкционированная операция

2) разрешённый [санкционированный\] полёт

1) Авиация: разрешённый полёт

2) Техника: разрешённый полёт, санкционированный полёт, санкционированная операция, санкционированный полёт

3) Вычислительная техника: санкционированное действие

4) Безопасность: разрешённая операция, санкционированные действия

уполномоченный агент

воздушное судно, имеющее разрешение на полет

продолжительность разрешенного пребывания

разрешенные полеты на малой высоте

разрешенная доработка

разрешенный полет

пилот - инструктор

разрешенный ремонт

разрешенный минимум погоды

максимально допустимая масса

минимальная разрешенная высота

полет

особые случаи выполнения полетов

прерванный полет

самопроизвольное срабатывание

безаварийная эксплуатация

выполнение фигур высшего пилотажа

полет для оказания медицинской помощи

аэрофотосъемка

полет с целью установления координат объекта поиска

полет для выполнения наблюдений с воздуха

полет для выполнения работ

эксплуатация аэродрома

полет по кругу в районе аэродрома

эксплуатация аэродромных транспортных средств

способствовать выполнению полета

эксплуатация воздушного судна

воздушная перевозка по найму

воздушная перевозка за плату

эксплуатация оборудования аэропорта

авиатранспортные перевозки

грузовые перевозки

всепогодные полеты

программа всепогодных полетов

заход на посадку

контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания

противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания

несимметрическая работа закрылков

опытная эксплуатация

разрешенный полет

снижение на режиме авторотации

пригодный для полета только в светлое время суток

авиационные перевозки

полет на участке между третьим и четвертым разворотами

административный полет

отменять полет

грузовые перевозки

облет стада

централизованные перевозки

полеты гражданских воздушных судов

набор высоты до крейсерского режима

вводить в эксплуатацию

коммерческие воздушные перевозки

коммерческий полет

ведение связи

строительные работы с помощью авиации

полет для контроля состояния посевов с воздуха

работа на смежных диапазонах

порядок выключения двигателя

полеты в светлое время суток

убыточные перевозки

демонстрационный полет

операции по подготовке рейса к вылету

полет со снижением

внимание, отвлеченное от управления воздушным судном

внутренние перевозки

полет с инструктором

аварийное снижение

аварийная служба

эксплуатировать воздушное судно

опробование двигателя

полет по маршруту

прибыльные перевозки

экспериментальный полет

перегоночный полет

Отдел осуществления проектов на местах

Секция осуществления проектов на местах

полет на конечном этапе захода на посадку

противопожарное патрулирование с воздуха

выполнение полетов

эксперт по производству налетов

инструктор по производству полетов

персонал по обеспечению полетов

система обеспечения полетов

операция по рассеиванию тумана

частота полетов

действия после посадки

полеты авиации общего назначения

действия при уходе на второй круг

руководить эксплуатацией

наземное обслуживание рейсов

наземная эксплуатация

руление после посадки

руление по аэродрому

полеты на высоких эшелонах

полет в режиме ожидания на маршруте

полет в режиме ожидания

висение

работа двигателя на режиме малого газа

нарушать работу

неправильная эксплуатация

в эксплуатацию

учебный полет

полет по приборам

выполнение промежуточного этапа захода на посадку

международные перевозки

целевой полет

посадка

пробег

выравнивание

внутренние полеты

конечный удлиненный заход на посадку с прямой

полет на малой высоте

полеты по низким метеоминимумам

работы по техническому обслуживанию

создавать опасность полету

уход на второй круг с этапа захода на посадку

полеты в темное время суток

безотказная работа

холостой ход

некоммерческие перевозки

нерегулярные перевозки

полет на крейсерском режиме

набор высоты на начальном участке установленной траектории

полет в нормальных метеоусловиях

полеты в районе открытого моря

эксплуатационный режим

инструкция по производству полетов

эксплуатация воздушного судна

этап полета

правила эксплуатации

служба перевозок

инспектор по производству полетов

пункт управления полетами

эксплуатационные испытания

максимально допустимое время работы

эксплуатация с перегрузкой

полет над водным пространством

параллельная работа

временные полеты

пассажирские воздушные перевозки

разрешение на выполнение полета

прогулочный полет

пульные перевозки

перебазирование

снижение с работающими двигателями

патрулирование линий электропередач с воздуха

уменьшение мощности

тренировочный полет

преждевременное срабатывание

частные перевозки

обеспечивать эксплуатацию

вводить в эксплуатацию

регулярность полетов

операции по спасению

накладывать ограничения на полеты

возобновлять полеты

пробег

воздушные перевозки вертолетом

перебои в работе двигателя

безотказная работа

выбег двигателя

пробег

разбег

безопасная эксплуатация

поисково-спасательные работы

поисковый полет

действия по обнаружению и уходу

последовательность выполнения операций

самостоятельный полет

обслуживание в процессе стоянки

запуск двигателя

симметричная работа закрылков

выполнение взлета

руление

испытательный полет

действия в момент касания ВПП

тренировочный полет

полет туда-обратно

неразрешенный полет

неуправляемое снижение

непараллельная работа

вертикальный взлет вертолета

1) работа; функционирование

2) матем. действие

3) эксплуатация

4) (технологическая) операция; процесс; цикл ( обработки)

5) режим ( работы)

6) управление

7) вчт. операция; команда

8) предприятие

1. полёт ( процесс), выполнение полёта

2. применение авиации (напр. в сельском хозяйстве)

3. эксплуатация (напр. воздушного судна)

4. управление (напр. авиакомпанией)

5. действие; операция; работа; срабатывание

6. pl. производство полётов; воздушные перевозки

— abnormal operations

— aborted operation

— accidental operation

— accident-free operation

— acrobatics operation

— aerial ambulance operation

— aerial photography operation

— aerial spotting operation

— aerial survey operation

— aerial work operation

— aerodrome operation

— aerodrome vehicle operation

— air transport operations

— aircraft operation

— airport facilities operation

— all-freight operations

— all-weather operations

— approach operation

— asymmetrical flaps operation

— attempted operation

— authorized operation

— autorotative descend operation

— aviation operations

— base leg operation

— business operation

— cargo operations

— cattle roundup operation

— centralized operations

— check operation

— civil air operations

— commercial operation

— communications operation

— construction work operations

— crop control operation

— cross-band operation

— cut-off engine operation

— daylight operations

— deficit operations

— demonstration operation

— departure operations

— descending operation

— domestic operations

— dual operation

— emergency descent operation

— engine run-up operation

— en-route operation

— excess operations

— experimental operation

— ferry operation

— final approach operation

— fire control operation

— flight operation

— fog dispersal operation

— from landing operations

— general aviation operations

— go-around operations

— ground handling operation

— ground operation

— ground taxi operation

— high-level operations

— holding en-route operation

— holding operation

— hovering operation

— idling engine operation

— improper operation

— in operation

— instructional operation

— intermediate approach operation

— international operations

— itinerant operation

— landing operation

— landing roll operation

— level-off operation

— local operations

— low flying operation

— low weather operations

— maintenance operations

— missed approach operation

— night operations

— no-failure operation

— no-load operation

— noncommercial operations

— nonscheduled operations

— normal cruise operation

— normal weather operation

— off-shore operations

— operation of aircraft

— overload operation

— overwater operation

— paralleled operation

— part time operations

— passenger-carrying operations

— pleasure operation

— pooled operations

— positioning operation

— power patrol operation

— power reduction operation

— power-on descend operation

— practice operation

— premature operation

— private operations

— rescue operations

— roll-on operation

— rotorcraft operations

— rough engine operations

— run operation

— run-down engine operation

— run-on operation

— safe operation

— search operation

— solo supervised operation

— standing operation

— starting engine operation

— symmetric flap operation

— takeoff operation

— taxing operation

— test operation

— to cancel operation

— to provide operation

— touchdown operations

— training operation

— trouble-free operation

— turn-around operation

— unauthorized operation

— uncontrolled descent operation

— unparalleled operation

— vertical rotorcraft operation

[ˌɔpəˈreɪʃən]

arithmetic operation вчт. арифметическая операция arithmetic operation вчт. арифметическое действие arithmetic operations вчт. арифметические действия array operation вчт. матричная операция associative operation вчт. ассоциативная операция asynchronous operation вчт. асинхронная работа asynchronous operation вчт. асинхронное выполнение операций atomic operation вчт. атомарная операция authorized operation вчт. санкционированная операция battery operation работа с батарейным питанием bear operation бирж. игра на понижение binary operation вчт. бинарная операция bitwise operation вчт. поразрядная операция black-ink operation грязная сделка block operation вчт. действие с блоками bookkeeping operation вчт. служебная операция boolean operation вчт. логическая операция borrowing operation операция по заимствованию brokerage operation брокерская операция bull operation бирж. сделка на повышение биржевых курсов bull operation бирж. спекуляция на повышение to call into operation привести в действие; in operation в действии; in full operation на полном ходу capital operation сделка с капиталом charges relating to the issue operation затраты, связанные с выпуском ценных бумаг clerical operation конторская операция collective operation совместная операция operation действие, операция; работа; приведение в действие; to come into operation начать действовать come into operation вступать в силу come into operation вступать в строй come into operation начинать действовать coming into operation вступление в силу coming into operation вступление в строй coming into operation приведение в действие connection-oriented operation вчт. связь с логическим соединением connectionless operation вчт. связь без логического соединения continued operation непрерывная работа continuous operation непрерывная эксплуатация continuous operation работа в непрерывном режиме covering operation бирж. операция покрытия cross-frontier operation внешнеторговая сделка debit-credit operation операция учета прихода и расхода discontinue an operation прекращать работу down operation вчт. занятие dyadic operation вчт. бинарная операция enter into operation вступать в действие enter into operation вступать в силу factory operation оперативное управление производством fade operation вчт. операция постепенного стирания fail-safe operation вчт. безопасный режим going into operation ввод в действие going into operation ввод в эксплуатацию graft operation вчт. операция подсоединения ветви group operation вчт. групповая операция housekeeping operation вспомогательная операция housekeeping operation вчт. организующая операция housekeeping operation вчт. служебная операция housekeeping operation управляющая операция illegal operation вчт. запрещенная операция image operation вчт. операция обработки изображения immediate operation вчт. операция с немедленным ответом to call into operation привести в действие; in operation в действии; in full operation на полном ходу to call into operation привести в действие; in operation в действии; in full operation на полном ходу inference operation вчт. операция логического вывода initial operation ввод в действие input operation вчт. операция ввода input-output operations вчт. операции ввода-вывода joint operation совместная работа joint operation agreement договор о совместной деятельности kernel operation вчт. операция ядра keystroke operation вчт. операция инициируемая нажатием клавиши large-scale operation крупномасштабная операция linear operation вчт. линейная операция linear operations вчт. линейные операции logic operation вчт. логическая операция loss during operation потери при эксплуатации manual operation ручная операция manual operation ручная работа maximization operation операция максимизации maximization operation операция определения максимума maximum operation операция максимизации military operation военная операция minimization operation операция минимизации mismatch operation вчт. операция обнаружения рассогласования monadic operation вчт. унарная операция multiple operations вчт. совмещенные операции multitask operation вчт. многозадачный режим neighborhood operation операция определения соседства no operation вчт. холостая операция nonarithmetical operation вчт. неарифметическая операция nondata operation вчт. операция не связанная с обработкой данных normal operation нормальная эксплуатация off-line operation вчт. автономная работа on-line operation вчт. работа в реальном времени one-shot operation вчт. пошаговая работа one-step operation вчт. пошаговая работа operation ведение хозяйственной деятельности operation мат. действие operation действие, операция; работа; приведение в действие; to come into operation начать действовать operation действие operation вчт. операция operation операция (хирургическая) operation проведение опыта, эксперимента operation процесс operation работа operation разработка, эксплуатация operation технологическая операция operation торговая операция operation торговля operation управление (предприятием и т. п.) operation управление машиной operation управление производством operation установка operation учетно-счетная операция operation финансовая операция operation функционирование operation цикл обработки operation эксплуатация operation юридическая сила operation юридические последствия operation юридическое действие operation attr. эксплуатационный; operation costs расходы по эксплуатации operation attr. эксплуатационный; operation costs расходы по эксплуатации operation of company деятельность компании operation of railway работа железной дороги OR operation вчт. операция ИЛИ output operation вчт. операция вывода overhead operation вчт. служебная операция parallel operation параллельная сделка paste operation вчт. операция вставки pipeline operation вчт. работа в конвейерном режиме pixel-level operation вчт. операция обработки элементов изображения primary operation первичная обработка primary operation первичная операция primitive operation вчт. базовая операция prune operation вчт. операция отсечения queue operation вчт. работа с очередями queueing operation вчт. образование очереди queueing operation работа системы массового обслуживания real-time operation вчт. вычисление в реальном времени real-time operation вчт. работа в реальном масштабе времени red ink operation убыточная операция red ink operation убыточная сделка red-tape operation вчт. служебная операция refinement operation вчт. уточнение данных refunding operation операция рефинансирования refunding operation рефинансирование retrieval operation вчт. информационно-поисковая операция risk capital operation операция с рисковым капиталом round-the-clock operation круглосуточная работа round-the-clock operation непрерывное производство sales-floor operation работа торгового зала магазина scheduled operation вчт. регламентная работа secondary operation добыча нефти вторичными методами semiduplex operation вчт. полудуплексный режим работы service operation вчт. операция обслуживания simultaneous operation параллельная работа single-mode operation вчт. одномодовый режим single-program operation вчт. однопрограммная работа single-store operation торговые операции фирмы в одном магазине single-task operation вчт. работа с одной заадчей small-signal operation вчт. режим малых сигналов smoothing operation вчт. операция сглаживания start-stop operation вчт. стартстопный режим syndicate operation синдицированная операция takedown operation вчт. операция подготовки к следующей работе team operation вчт. групповая разработка time consuming operation вчт. длинная операция two-shift operation двухсменная работа unary operation вчт. унарная операция unattended operation работа без надзора unauthorized operation несанкционированное действие under-control operation подконтрольная эксплуатация union operation вчт. операция ИЛИ unit operation вчт. единичное преобразование unloading operation вчт. операция вывода unloading operation вчт. операция разгрузки unnecessary operation вчт. неправильное действие реле up operation вчт. операция освобождения venture operation финансовая операция, связанная с риском write operation вчт. операция записи

1) операция

2) работа

- abstract operation

- additive operation

- arithmetic operation

- authorized operation

- back to back operation

- bandwidth-preserving operation

- clandestine operation

- clear operation

- cleartext operation

- communication intercept operation

- continuous operation

- crypto operation

- cryptographic operation

- data-ciphering operation

- data processing operation

- DCPH-operation

- deciphering operation

- ECPH-operation

- enciphering operation

- exclusive-OR operation

- fail-safe operation

- fast Fourier transform operation

- FFT operation

- flawless operation

- illegal operation

- intelligence operation

- inverse operation

- key-changing operation

- key derivation operation

- keyfill operation

- key management operation

- logic operation

- logical operation

- matching operation

- modular operation

- modulo operation

- offline cryptographic operation

- one-way reversible operation

- online cryptographic operation

- polynomial-time operation

- primitive operation

- private operation

- product operation

- relational operation

- reliable operation

- reversible operation

- scrambling operation

- security operation

- security-relevant operation

- set key operation

- sign-in operation

- silent operation

- stable-clock operation

- substitution operation

- synchronous operation

- transform operation

- transformation operation

- transposition operation

- two-dimensional operation

- unattended operation

- unauthorized operation

- uninterrupted operation

- verification operation

- XOR operation